Lancement du site CANADA-CULTURE.TV - 21 avril 2009
For english version
Прочетете на български език
21 Avril 2009, Épisode 4

Synergie culturelle Bulgaro-Canadienne

Le printemps canadien est finalement à la porte et
c’est le moment de lancer notre site.
Vous pouvez vous joindre à nous ce soir dans le Vieux Montréal
pour célébrer nos artistes
.
Entre gratte-ciel et totem Et puisque le plus grand luxe est la liberté, nous nous sommes permis de regrouper dans cet épisode des créateurs bulgaro-canadiens d’un océan à l’autre, qui ont surmonté leurs conflits identitaires pour exprimer leur conscience écologique et spirituelle. Alors en voici un épisode très concentré et riche en surprises. Tel que promis, nous avons filmé pour vous le coucher de soleil dans la magnifique ville de Vancouver et sur place, nous avons apprécié les œuvres internationalement reconnues de la peintre Tanya Doskova, un concert de jazz classique du jeune virtuose Kristian Alexandrov ainsi que Breathless, un vernissage original de l’artiste Biliana Velkova questionnant la culture du consumérisme. Plus loin, nous avons visionné Green Dream, le documentaire écolo-chic de Maia Iotzova et nous nous sommes faufilés dans une répétition de l’ensemble de chant Varna Chamber Choir, et bien sûr, sans oublier de savourer l’ambiance du café Acacia, servant des spécialités bulgares depuis 1962.
Capture d'une projection du court-métrage Green Dream de Maia Iotzova, Vancouver 2009 Capture de la visite à l'atelier du bijoutier George Draganov, Toronto 2009 Banitza - visite au restaurant de spécialités bulgares, Acacia, Vancouver 2009 Capture de la bande démo de la directeur de photographie, Ellie Yonova
À Toronto, après avoir couvert un concert du groupe de musique Chiwawa, avec Krassimir Halatchev à la guitare basse, nous avons visionné le dernier court-métrage animé de Ryan Larkin, Spare Change mettant en vedette la musique de Chiwawa. Ce beau weekend printanier, le joaillier George Draganov nous a fait rêver avec sa collection de bijoux fins à l’image d’un jardin, et nous avons voyagé dans les univers des peintres Anna Pantchev, Ivo Stoyanov, Orlin Mantchev et Milen Art. À Montréal, nous vous laisserons admirer le design moderne du nouveau campus des sciences de l’UQAM, Pierre Dansereau, auquel a contribué l’architecte Vladimir Topouzanov, et à Terre-Neuve, notre contributrice Ellie Yonova vous fera découvrir ses photos artistiques et ses cadres de films classiques bulgares. Alors, bon visionnement à tous. Rossita Dove Rédactrice en chef/Editor-in-Chief
www.canada-culture.tv
tel. 514.844.1615
redaction@canada-culture.tv
La guitariste du groupe Chiwawa en concert au Cadillac Lounge lors de la semaine de musique à Toronto, 2009 Prise de vue de l'UQAM (architecte Topouzanov), coin Sherbrooke et St-Urbain, Montréal 2009 Répétition du choeur, Varna Chamber Choir, Vancouver 2009 Capture de la vidéo, Photographie artistique par Ellie Yonova, 2009
Nous remercions nos partenaires et commanditaires: Ministère du Patrimoine canadien / Canadien Heritage Conseil d'Affaire et de Culture Quebec - Bulgarie VIOS Production